ふたり音

曲の原典をたどる

「きよしこの夜」を音名で歌える？古い楽譜で二音と終わり方を確かめる

公開日：

「きよしこの夜」のメロディーは思い出せても、音名を添えると途中で迷うことはありませんか。今回は古い歌集の楽譜を使い、冒頭の四音と、最後の二つの終わり方を確かめます。クリスマスを待たずに、覚えている曲で耳と声をつなぐ練習を始めてみましょう。

歌詞を外すと、どこまで音を辿れる？

まずは楽譜を見る前に、思い出せるところを「ラ」など一つの言葉で口ずさんでみてください。途中で曖昧になったら、そこまでで構いません。次に練習画面で同じ箇所を聴き、音の高さが同じだったか、伸ばす長さだけが違ったかを比べます。

一曲を最初から繰り返す前に、迷ったところの前後二音だけに戻ってみましょう。聴く、止める、二音を声に出す、もう一度聴く。この順番なら、覚えている歌の流れに任せて通り過ぎていた音も確かめられます。

本文の音名は、掲載譜のハ長調を西塚式音名で読んでいます。この旋律では白鍵のド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シを使うため、一般的な固定ド表記と同じです。調を変えた場合は、練習画面に表示される音名に合わせてください。

初演の楽譜と、今回使う歌集は別の資料

原曲のドイツ語名は「Stille Nacht! Heilige Nacht!」。ヨーゼフ・モールが1816年に書いた詩に、フランツ・クサーヴァー・グルーバーが1818年に曲を付けました。同年のクリスマス・イブ、オーストリアのオーベルンドルフで初めて歌われたと、Stille Nacht Gesellschaftの年表に記録されています。

ザルツブルク博物館によると、1818年の初演時の自筆譜は失われています。現存する最古の自筆資料は、モールが書いた約1820年の手稿です。「古い楽譜が見つかった」ことと「初演時の音をそのまま復元できる」ことは分けて考える必要があります。

今回の練習で採譜したのは、O. Hardwig編『Wartburg Hymnal』（1918年）の149頁、第113曲「STILLE NACHT.」です。初演から約100年後の歌集で、ここに載る最上段の声部から旋律だけを取り出しました。以下の小節番号と音名は、この掲載譜を基準にしています。

古い資料でも版によって音やリズムに違いがあります。覚えている歌い方と違う箇所があっても、すぐに記憶違いと決めず、今回の掲載譜ではどう書かれているかを聴いてみてください。

1918年の掲載譜を見る

冒頭のソ・ラ・ソ・ミを、二音ずつ確かめる

第1小節はソからラへ上がり、ソへ戻って、ミへ下がります。第2小節も同じです。最初のソとラは隣り合う音ですが、最後のソからミへは、間のファを飛び越して下がります。

第1〜4小節の音列

ソ・ラ・ソ・ミ ｜ ソ・ラ・ソ・ミ ｜ 上のレ・レ・シ ｜ ド・ド・ソ

縦線は小節の区切り。「上のレ」は冒頭のソより高いレです。音の長さは五線譜で確認します。

  1. 停止中に第1小節のソとラを押して聴き、一度止めてから二音を声に出す。
  2. ラからソへ戻る二音、ソからミへ下がる二音も同じように試す。
  3. 四音をゆっくりつなぎ、最後に第1フレーズの再生に合わせる。

ミへ下がる幅を狭く歌ってしまうなら、ソとミだけを交互に聴き直します。四音を歌えるようになったら、第2小節の終わりのミから、第3小節の高いレへ移るところも二音で確認しましょう。ここは曲の流れの中で大きく上がる箇所です。

6/8拍子は、三つずつの二まとまりで聴く

掲載譜はハ長調・6/8拍子で、全12小節です。一小節に八分音符六つ分が入り、前半三つ分と後半三つ分の、大きな二拍として捉えられます。練習画面のテンポの数字は四分音符を基準にしています。

冒頭のソ・ラ・ソは同じ長さではありません。付点八分音符、十六分音符、八分音符の順で、八分音符を一つ分とすると「1.5・0.5・1」。三音を合わせて大きな一拍になり、続くミが三つ分で、もう一拍になります。

まず高さだけを一音ずつ確かめ、その後に長さを付けると、どちらで迷っているかを分けやすくなります。短いラを急いで発音することだけに集中せず、ソへ戻ってからミへ着地するまでを聴いてください。

中ほどは同じ二小節を繰り返す

第5〜6小節と第7〜8小節は、最上声の音高も音価も同じです。前半が「ラ・ラ・ド・シ・ラ」、後半が冒頭と同じ「ソ・ラ・ソ・ミ」になります。

第2フレーズを選び、一回目を聴いて、二回目は自分の声を添えてみましょう。二回目で高さがずれるようなら、ラから上のドへ跳ぶ箇所と、ド・シ・ラへ下がる箇所を別々に確かめます。同じ旋律を繰り返していると分かると、毎回新しい音列を覚える必要がなくなります。

最後は、上がって結ぶ形と下がって結ぶ形を比べる

第3フレーズでは、それまでの繰り返しから離れます。第9小節の「レ・レ・ファ・レ・シ」に続き、第10小節はドから上のミへ進んで休みます。一方、第11小節では高いドからソ・ミへ下がり、ソ・ファ・レを経て、最終小節の低いドへ着地します。

第10小節のドとミをつなぐ曲線は、違う高さの音をまとめるスラーです。最終小節の二つのドをつなぐ曲線は、同じ音を伸ばすタイです。見た目は似ていますが、最後のドは打ち直さず、四分音符を1拍とすると合計2拍半伸ばして、半拍休みます。

まずドから上のミを二音で歌い、次に最後のレから低いドを二音で歌います。その後で第3フレーズを通し、前半は上へ、後半は下へ向かう違いを確かめてください。同じ言葉で歌われる終わりの部分も、音名にすると二つの形を比べやすくなります。

「きよしこの夜」を四小節ずつ練習する

初期設定はハ長調・テンポ56です。56は練習用に選んだ値で、掲載譜の速度指定ではありません。男声ではド3〜ファ4、女声ではド4〜ファ5で再生します。高低どちらかが苦しければ、声域と調を変えて楽に歌える高さを探してください。

第1・第2・第3フレーズは、それぞれ第1〜4・5〜8・9〜12小節です。停止中に音符を押すと一音を聴けます。連続再生中に押すと、その音から先へ進みます。難しいところを確かめた後に全曲を聴き、最初に口ずさんだメロディーと比べましょう。

「きよしこの夜」で練習する

原典画像は転載せず、旋律を新しく採譜・浄書しています。歌詞・和声・伴奏は含めていません。掲載譜のハ長調・高さで作ったMusicXMLとMIDIもダウンロードできます。

二音の確認を、ほかの曲にもつなげる

覚えている曲で曖昧な場所を見つけ、前後の二音を確かめる方法は、好きな曲を二音ずつ練習する方法でも紹介しています。6/8拍子とタイを別の曲で聴いてみたい方は、「仰げば尊し」の原典記事へ。短い曲でリズムの違いを確かめるなら、唱歌「月」も使えます。

参照資料